The Appsero helper plugin automatically adds a download link/license key to WooCommece account checkout page, WooCommece my-account page.
View from the your Account Dashboard.
Also, Appsero automatically sends an email to your customer with download link of your plugin and license key when a new purchase is done.